-
101 обеспечение программное
Русско-английский глоссарий по космической технике > обеспечение программное
-
102 радиопрограмма
1) General subject: radio, radio show2) Engineering: sound program4) Electronics: radio program5) Business: broadcast6) Makarov: radio programme -
103 программа из системы программного обеспечения
Engineering: software program, software routineУниверсальный русско-английский словарь > программа из системы программного обеспечения
-
104 navegación
f.navigation, sailing, shipping.* * *1 (arte) navigation2 (tráfico) shipping3 (viaje por mar) sea journey, voyage\instrumento de navegación instrument of navigationnavegación aérea air navigation, flyingnavegación fluvial river navigation* * *noun f.* * *SF (=arte) navigation; (=buques) ships pl, shipping; (=viaje) sea voyagenavegación aérea — (=acción) aerial navigation; (=tráfico) air traffic
navegación por satélite — satnav *, satellite navigation
* * *a) ( acción de navegar) navigation; ( tráfico) shippingb) (arc) ( viaje) voyage* * *= navigation, navigation, sailing, piloting.Ex. The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.Ex. Satellite-based communication systems are being used for surveillance and navigation purposes.Ex. Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.Ex. When the weather is as clear as a bell, finding a runway is easy, even with relatively little piloting experience.----* canal de navegación = shipping canal.* carta de navegación = aeronautical chart, navigational chart.* ciencias de la navegación = nautical science.* diario de navegación = logbook [log book].* herramienta de navegación = navigation tool.* herramientas de navegación = navigation facilities.* libro de navegación = book of navigation.* mapa de navegación marítima = sea chart.* navegación a vela = yachting, sailing.* navegación costera = coastal navigation.* navegación por el conocimiento = knowledge navigation.* navegación por Internet = surfing.* programa de navegación por las redes = network navigator.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* técnica de navegación = navigational technique.* * *a) ( acción de navegar) navigation; ( tráfico) shippingb) (arc) ( viaje) voyage* * *= navigation, navigation, sailing, piloting.Ex: The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.
Ex: Satellite-based communication systems are being used for surveillance and navigation purposes.Ex: Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.Ex: When the weather is as clear as a bell, finding a runway is easy, even with relatively little piloting experience.* canal de navegación = shipping canal.* carta de navegación = aeronautical chart, navigational chart.* ciencias de la navegación = nautical science.* diario de navegación = logbook [log book].* herramienta de navegación = navigation tool.* herramientas de navegación = navigation facilities.* libro de navegación = book of navigation.* mapa de navegación marítima = sea chart.* navegación a vela = yachting, sailing.* navegación costera = coastal navigation.* navegación por el conocimiento = knowledge navigation.* navegación por Internet = surfing.* programa de navegación por las redes = network navigator.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* técnica de navegación = navigational technique.* * *1 (acción de navegar) navigation; (tráfico) shipping2 (determinación del rumbo) navigation4( Inf) tb navegación por or en Internet or la Red or la web surfing the Internet o the Web, netsurfingprograma/software de navegación navigation program/softwareCompuestos:(vuelo) flight; (determinación del rumbo) aerial navigationuna compañía de navegación aérea an airlinecelestial navigation, astronavigationsailing(acción de navegar) coasting; (tráfico) coastal shipping; (determinación del rumbo) coastal navigationcoastal navigationspace travelriver navigation● navegación inercial or por inerciainertial navigationsubmarine o underwater navigation* * *
navegación sustantivo femenino ( acción de navegar) navigation;
( tráfico) shipping;
navegación fluvial river navigation
navegación sustantivo femenino navigation
' navegación' also found in these entries:
English:
chart
- navigation
- sailing
- shipping
- shipping lane
- yachting
- log
* * *navegación nf1. [en río, mar, aire] navigationnavegación aérea air navigation;navegación de altura ocean navigation;navegación de cabotaje coastal navigation;navegación deportiva sailing;navegación fluvial river navigation;navegación marítima sea navigation;navegación por satélite satellite navigation;navegación a vela sailinguna página de fácil navegación a page that is easy to navigate;un programa de navegación por Internet an Internet browser* * *f navigation* * ** * *navegación n (en general) navigation -
105 aplicación
• adhibition• app• application• application form• application software• appliqué• attention• decoration• diligence• dispensation• dosification• dosing• form• implementation• industrious concealment• industry• program• software• studiousness• trimmer• trimming machine• use• utilization -
106 взлом
м.(ср. взламывать)break-in, breakingкра́жа со взломом — house-breaking; юр. breaking and entering, burglary
взлом компью́терной програ́ммы — cracking of a software program; software crack
-
107 ТВ-программа
1) Colloquial: TV listings (программа телепередач)2) Telecommunications: program, software, television data, television program -
108 Programmbaustein
Programmbaustein m program [software] module, program unitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Programmbaustein
-
109 программа
routine, program, software, (напр. учебного курса) syllabus -
110 tietokoneohjelma
• computer program• software -
111 программный модуль
программный модуль
Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
программный модуль
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- языки программирования
EN
3.28 программный модуль (software unit): Отдельно компилируемая часть программного кода (программы).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.13 программный модуль (software module): Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения и взаимодействия с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Program unit
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
3.3.7 программный модуль (software module): Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
Примечание - Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но такое устройство(а) может (могут) присутствовать в нескольких местах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Program module
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программный модуль
-
112 архитектура системы программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > архитектура системы программного обеспечения
-
113 гибкость программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > гибкость программного обеспечения
-
114 компоновка системы программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > компоновка системы программного обеспечения
-
115 лицензионное соглашение программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > лицензионное соглашение программного обеспечения
-
116 метрика программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > метрика программного обеспечения
-
117 модуль программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > модуль программного обеспечения
-
118 наименование системы программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > наименование системы программного обеспечения
-
119 образование в области техники программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > образование в области техники программного обеспечения
-
120 ошибка в системе программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка в системе программного обеспечения
См. также в других словарях:
Software system — A software system is a system based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). The term software system is often used as a synonym of computer program or software. The term software system is related… … Wikipedia
Software engine — In computer science, a software engine refers to the core of a computer program. Software engines drive the functionality of the program, and are distinct from peripheral aspects of the program, such as look and feel. ee also* search engine *… … Wikipedia
Software instrument — A software instrument can be a synthesized version of a real instrument (like the sounds of a violin or drums), or a unique instrument, generated by computer software. Software instruments have been made popular by the convergence of synthesizers … Wikipedia
program — I (New American Roget s College Thesaurus) n. playbill, prospectus, syllabus; agenda; forecast, draft, outline. See plan, conduct. II (Roget s IV) n. 1. [A list of subjects] Syn. schedule, memoranda, printed program; see list , record 2 . 2. [A… … English dictionary for students
Software testing — is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test [ [http://www.kaner.com/pdfs/ETatQAI.pdf Exploratory Testing] , Cem Kaner, Florida Institute of Technology,… … Wikipedia
Software cracking — is the modification of software to remove or disable features which are considered undesirable by the person cracking the software, usually related to protection methods: copy protection, trial/demo version, serial number, hardware key, date… … Wikipedia
Software rot — Software rot, also known as code rot or software erosion or software decay or software entropy, is a type of bit rot. It describes the perceived slow deterioration of software over time that will eventually lead to it becoming faulty, unusable,… … Wikipedia
Software versioning — is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. Within a given version number category (major, minor), these numbers are generally assigned in increasing order and… … Wikipedia
Software copyright — Software copyright, the relatively recent extension of copyright law to machine readable software. It is used by proprietary software companies to prevent the unauthorized copying of their software. It is also used by proponents of open source… … Wikipedia
Software prototyping — Software prototyping, a possible activity during software development, is the creation of prototypes, i.e., incomplete versions of the software program being developed.A prototype typically simulates only a few aspects of the features of the… … Wikipedia
Software documentation — or source code documentation is written text that accompanies computer software. It either explains how it operates or how to use it, and may mean different things to people in different roles. Contents 1 Role of documentation in software… … Wikipedia